I fixed this issue and the update is live, you can update your apps on Google Play.
It was my mistake. There was a bug in the code where, at a certain point, it didn’t check if BetterHelp was enabled or disabled so it treated it like it was always enabled.
Thank you @Amy30 and @Starlight14 for bringing it to my attention!
