Funny sayings and idioms

So inspired by yesterday’s TS zoom and @Ravikamor ( :smiley: ) I decided to start this thread.

Since we are international bunch, and I’m sure people know all kinds of languages, it would be great to hear what are some of the funny sayings or idioms that you have heard in different languages!

I’ll start this one off with a Finnish one (which is my native language). In Finnish it goes:

Hymyä huuleen, vaikka kusetkin vastatuuleen!

And the rough translation:
Keep smiling, even though you’re peeing against the wind!

Okay people, hit me with your best ones!


17 posts were merged into an existing topic: Interesting or quirky expressions