I'm really sorry for my English

Hi, everyone!
I started here with all the community one week ago writing, trying to express myself in English… But I’m Spanish! I’m Catalan, from Barcelona! And I know that my English is sooooo bad!
Excuse me, please if I express myself o I compose sentence with out no sense! Hahaha :rofl:
I have two fights here: stay sober and try to speak better English.
Kisses to you all and thank you for your patience :heart::heart::heart:

29 Likes

Hi Sadie79, welcome to TS. I would say that your English is much better than the English of native speakers :joy:

6 Likes

Just grateful that you are here with us and on this sober journey.
I do admire your fights and think you are doing great with expressing yourself. No need to apologize. I know I would not be able to formulate one sentence in Spanish.

Keep connected with us friend. You are doing great! :hugs:

6 Likes

:sweat_smile: thank you guys!!!

4 Likes

I visited barcelona many years ago. A beautiful place! Yes, stay sober and chat on here if you need to.

4 Likes

Welcome Sadie! Your English is way better than my Spanish, let alone my Catalan! And staying sober is what we all are here for. Together. So very glad to have you aboard! Wishing you all success in your sober journey :people_hugging:

6 Likes

Your English sounds great, so take that off your worry list and concentrate on not drinking!

2 Likes

Hello Sadie,
I have a quite correct written English. I am also Spanish, but all my languages have improved since I am sober.

Best luck in this non alcoholic trip. We can do this!

2 Likes

Welcome! So glad you are here with us on the Sober Journey!

2 Likes

Hi Sadie, you’re English is good no worries. There are a lot of members here from different countries. Dutch myself and struggeling with expressing myself in English too sometimes. But at the end I’m more insecure than I need to.
So don’t feel sorry, you are doing just fine!
Welcome here :raising_hand_woman:

4 Likes

Tu ingles es muy bueno :blush: seriously, your English is great. Welcome to the community.

3 Likes

Bon dia, @Sadie79! Another Spaniard here. Your English is fine! No need to worry about it here, with people from all over the world. We have bigger fish to fry!* Like working on our sobriety every day and supporting each other.

*Cosas más importantes a las que atender

3 Likes

Hello Sadie79.

Don’t feel bad. My first language up until I quit drinking was Slur. I was fluent speaking slur but I was told a lot of people has a hard time understanding it.

Stay sober and keep your sense of humor too. :laughing:

3 Likes

Welcome love Barca been many times i have a problem with my English aswell im Scottish lol

2 Likes

@Merryshoes thanks a lot for this “muletilla” in English! :sweat_smile::joy: Big fish to fry! Awesome! Thank you for your support! Let’s walk together, community!

@Ray_M_C_Laren hahaha. Thanks for your humor! And Visca el Barça!!!

1 Like

@MNfast sometimes difficult to express feelings in this battle in other languages. But here we are! Fighting and feeling good and laughing about this. This is very very important! Thank you so much❤️

@TeaCosy Thank you! I really appreciate your support and welcoming! Big hug!

1 Like

@SoberWalker it’s true! We’re here from different countries and for different reasons supporting each other. And it’s so warming all your welcoming and words of encouragement. Thank you! Big hug❤️

2 Likes