Hey, I’ve completely missed this one! 
It was a year ago, so it’s very easy to miss 
We have similar minds coming up with the topic!
1 Like
Well, here’s a saying: Great minds think alike! Ba dum tss 
I’ll see myself out 
1 Like
sounds like it would be painful
1 Like
Oh hey, btw, would you like me to split this topic? I don’t mind doing it! I’m just not sure how, but I’ll figure it out!
Only moderators can
1 Like
Uuh, okay! Thanks!
1 Like
Thank you! 
1 Like
“Oh for crying out loud!” That was always my Grandma’s response to literally everything, lol
2 Likes
My mum used to say to me as a kid ‘if you fall out of that tree and break your legs, don’t come running to me for sympathy’
My Father in law has a couple of corkers.
‘It went like shit off a shovel’ meaning travelled fast.
‘Harder than a whores ass’ for something hard.
‘Sticks like shit to a blanket’ is another.
He swears a lot. Sorry guys.
3 Likes
"You either do X or you cry and do X, you choose. " 
this
What’s the other one about fitting? Fits like butter in the eye of the porridge? 
Oh dear. 
My parents never said, but there were times though when I was forced to do stuff like chores and such and would do with crying as well. We just used that phrase among friends
@Milele I forgot about that one! LoL The Burmese saying:
“It’s like playing the violin to a cow”
2 Likes
Haista kuule kukkanen jonka lehmä eilen söi
= Take a sniff of a flower that was eaten by a cow yesterday 
Basically “sniff the 
” which is equivalent to f# you
It’s ok to be crazy as long as you’re not stupid.
The forest will answer you in the way you call to it. = Your actions will be reflected back to you thru others.
Don’t paint devils on the wall. = Someone is expecting the worst to happen.
Cold coffee makes you beautiful
A healthy child is playful, but sick if unable stop
3 Likes
Fits like a nose to a head
3 Likes
That’s the one
ဒါကနွားကိုတယောကစားတာနဲ့တူတယ်
dark nwarr ko tayaw kahcarr tar nae tuutaal
According to Google translate LoL
1 Like
Tuota ei syö Erkkikään
Even Erkki (Eric) wouldn’t eat that = something looks and tastes disgusting
Old salt’s making one thirsty = You’re longing for an ex.
Crazy folks entertainment is cheap = said when you’re doing something utterly silly/weird and totally amused by it
This is a phrase from my home province in the West, very characteristic of the people there:
We tried to do mediocre but it comes out premium.
2 Likes
Never heard this one before!